Line of Duty: por que hay tantos policías de Irlanda del Norte en los dramas criminales británicos
Hay pocos programas de televisión que iluminen las redes sociales como Line of Duty. En el centro de la acción se encuentra el oficial de policía de Irlanda del Norte Ted Hastings, interpretado por Adrian Dunbar, un célebre actor de cine y televisión de Enniskillen en el condado de Fermanagh. Hastings no es el único cobre procedente de Irlanda del Norte en nuestras pantallas en los últimos años.
Antes del regreso de Line of Duty, Bloodlands llenó su codiciado espacio de los domingos a las 9 pm en BBC One
Un drama criminal ambientado en Irlanda del Norte, los fantasmas de los Problemas se ciernen sobre el DCI Tom Brannick de Jimmy Nesbitt mientras intenta resolver un caso que se le escapó durante los procedimientos de paz. Antes de eso, uno de los dramas de crímenes televisivos más comentados fue The Fall . Protagonizada por Gillian Anderson, la oficial del Met Stella Gibson es enviada para arreglar una investigación fallida en Belfast.
Desde Peaky Blinders hasta Luther, la figura del policía de Irlanda del Norte se ha convertido en un pilar de la televisión popular a ambos lados del mar de Irlanda. El continuo interés en los oficiales de Irlanda del Norte por la cultura popular sugiere que hay una tensión intrigante en esta figura para el público: una que no solo hace una gran televisión sino que también ayuda a los espectadores a comprender la complicada historia de Irlanda del Norte y cómo ha dado forma al presente.
Vigilancia entre Gran Bretaña e Irlanda
La firma del Acuerdo del Viernes Santo en 1998 llevó a la reforma y el cambio de nombre de la Policía Real del Ulster como el Servicio de Policía de Irlanda del Norte (PSNI). Este fue creado como un nuevo » servicio policial capaz de atraer y mantener el apoyo de la comunidad en su conjunto». Esto significó un impulso para contratar más oficiales católicos para que la fuerza pudiera ser «representativa de la sociedad que controla».
A pesar de la nueva fuerza, la policía sigue siendo muy controvertida en Irlanda del Norte. La policía ha sido un punto de fricción en varios momentos clave del proceso de paz en curso.
La comunidad nacionalista, que se alinea con una identidad irlandesa y, a menudo, con el catolicismo, desconfía de la fuerza debido a la discriminación que enfrentaron los reclutas católicos durante los disturbios. También están surgiendo detalles de connivencia en los asesinatos de civiles católicos durante los disturbios.
La comunidad unionista, que tradicionalmente apoya más al PSNI, en su mayoría protestante y apoya que Irlanda del Norte sea parte del Reino Unido, también ha estado en desacuerdo con las tácticas policiales. En marzo de 2021, la primera ministra Arlene Foster pidió al jefe de policía que renunciara después de que se anunció que no habría procesamientos luego del funeral del republicano Bobby Storey, que pudo continuar a pesar de las restricciones de COVID. Foster describió una crisis de confianza en la policía por el incidente.
Si bien ha habido una disminución sostenida de los niveles de violencia desde 1998, los brotes esporádicos siguen siendo una característica de la vida. Hemos visto esto en los últimos días después de ocho noches consecutivas de disturbios en la capital, Belfast, la peor racha de violencia sectaria en años .
Estas tensiones han proporcionado un material fértil para los escritores de cine y literatura y es quizás esto lo que subyace al repunte de la representación cultural de las diversas experiencias policiales en Irlanda del Norte desde la firma del Acuerdo del Viernes Santo en 1998. En un momento en que el La situación es tan conflictiva que las representaciones ficticias de los oficiales norirlandeses permiten explorar estos temas y ofrecen matices detrás de los titulares.
En The Fall, el jefe de policía Burns dice: «La policía es política aquí»
Esto también está claro en Bloodlands, donde tener conexiones paramilitares parece influir en el procedimiento y las diversas tácticas que utiliza la policía «para mantener la paz».
Muchos de los oficiales en la pantalla tienen un «pasado» en el conflicto; en algunos casos, impulsa la narrativa (Bloodlands); en otros, agrega una historia de fondo a una trama centrada en eventos actuales (The Fall).
Para aquellos que miran en Inglaterra, Escocia y Gales, un oficial de policía de Irlanda del Norte es una figura ambigua. Aparentemente, son ciudadanos británicos que defienden la ley, pero su compleja historia de fondo, marcada por sus experiencias familiares o profesionales del conflicto, los distingue. Son a la vez un interno y un externo.
Un policía irlandés en el extranjero
Line of Duty examina las complejidades no solo para los oficiales de policía católicos, sino también para las generaciones de personas que abandonaron Irlanda del Norte en el apogeo de los disturbios a través de Ted Hastings.
Hastings («el epítome de una vieja batalla», como él mismo dice) fue el producto de un matrimonio mixto , con un padre protestante y una madre católica. Se entrenó en Irlanda del Norte y se convirtió en uno de los pocos oficiales católicos en los primeros días del PSNI, y se trasladó a Inglaterra debido a la escalada de violencia sectaria y al acoso anticatólico en la fuerza.
Años de observar la corrupción y ser objeto de acoso lo colocaron en una buena posición para eliminarlo como jefe de la Unidad Anticorrupción 12 (AC-12). Las motivaciones de Ted se pueden resumir en su continua admisión: «Aquí solo nos interesa una cosa y solo una cosa, y eso es atrapar pollos doblados». Saber que ha sido moldeado por un trasfondo en el que fue testigo de encubrimientos devastadores, nos permite una comprensión más profunda de su determinación resuelta de erradicar la corrupción.
Si bien su complicado pasado es un activo en su línea de trabajo, también es un obstáculo. A pesar de cruzar el mar de Irlanda, no puede librarse por completo de todo lo que sucedió en Irlanda del Norte. Se han utilizado en su contra episodios más oscuros de su tiempo en el PSNI, para desacreditarlo o implicarlo en otros delitos, en los intentos de los delincuentes de evadir ser capturados por Hastings y su equipo de crack en AC-12.
En este contexto potente y controvertido, el superintendente Ted Hastings es admirado casi universalmente. Gran parte de esta admiración se debe a Dunbar, quien agregó varias frases del dialecto de Irlanda del Norte – » Ted-ismos » como el muy querido «ahora estamos chupando diesel» – al guión que lo elevó al estatus de culto.
Mientras que otros personajes están más a menudo literalmente en el «cumplimiento del deber», la presencia de Ted se centra en la estación y su exasperación con las maniobras políticas en el cuartel general. Actúa como el corazón alrededor del cual gira la trama, con una indignación confiable por los “polis torcidos” y un compromiso con “la letra de la ley”.
Se puede ver por qué, en la actualidad , un oficial de policía dedicado a la lucha contra la corrupción sería atractivo para el público. A medida que esta temporada llega a su fin y tememos por el futuro de Ted y AC-12, la presencia del oficial de policía de Irlanda del Norte en la pantalla permite al público comprender mejor lo que está sucediendo en Irlanda del Norte y humanizar los complejos debates sobre el futuro de Irlanda del Norte. vigilancia policial en Gran Bretaña.
Autor:
Caroline Magennis – Reader in 20th and 21st Century Literature, University of Salford
Fuente: https://theconversation.com/ Reino Unido
Traducción, Omar Romano Sforza